鈥楳iscalculation鈥� could lead to wider Hezbollah-Israel conflict, say UN officials