Saudi women take the wheel, test-driving a new freedom