More Uber woes: Executive resigns, investor sues ousted CEO